LCDG Info numéro 17 : Mars – avril 2025
Mot de la Proviseure
Semaine de la langue française et de la francophonie
19 mars 2025 - Le Müze des Frankofoni : Une première édition haute en couleurs !
Dans le cadre de l’Année de la Francophonie, le Lycée Français Charles de Gaulle d’Ankara a lancé le concours artistique Le Müze des Frankofoni, ouvert à toutes les écoles et lycées de Turquie. Ce projet créatif célèbre la langue française à travers deux formes d’expression : le dessin et la vidéo.
Temps fort de la Semaine de la Francophonie, la cérémonie du 19 mars 2025 a rassemblé élèves, enseignants, artistes et francophones passionnés autour d’un programme riche :
- Discours d’ouverture
- Interprétations de chansons francophones par la chorale du lycée
- Rencontre inspirante avec Laurent Gaudé, lauréat du Prix Goncourt
- Déjeuner convivial avec les invités et les membres du jury
- Remise des prix du concours (affiches & vidéos)
- Table-ronde « D’une langue à l’autre et vice versa », avec :
Aytekin Karaçoban (Prix Arthur Rimbaud 2022)
Melisa Yücel (influenceuse en pédagogie du français)
Ebru Eren (maître de conférences en linguistique comparée) - Buffet franco-turc festif
Vous pouvez regarder la vidéo préparée pour cette journée évenementielle sur notre chaîne Youtube.
Merci à tous les participants, intervenants et membres du jury pour cette édition réussie et pleine d’émotion ! A l’année prochaine pour la deuxième édition !
Finale AAEH de la ZESE : Un voyage dans le temps et l’espace avec la francophonie !
Le Lycée français Charles de Gaulle d’Ankara a une nouvelle fois porté haut ses couleurs lors de la finale de zone ZESE du tournoi oratoire Ambassadeurs, Ambassadrices en Herbe (AAEH) qui s’est tenue à Milan le 19 mars 2024.
Point d’orgue de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, cet événement a réuni de jeunes orateurs venus de toute la zone pour débattre autour du thème : « La francophonie, un voyage dans le temps et l’espace ».
Le LCDG Ankara s’est particulièrement illustré grâce à deux de ses élèves :
- Arya Batum (2C) – Animatrice
- Deniz Kipici (2B) – Porte-parole en anglais
Félicitations à nos jeunes talents pour leur éloquence et leur engagement !
Prochaine étape : la finale monde !
Un grand merci à l’École Française Stendhal de Milan pour l’accueil chaleureux et l’organisation impeccable !
Célébration de la francophonie en musique avec les élèves de CP
À l’occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie, les élèves de CP ont offert, le vendredi 21 mars, un moment musical plein de charme dans le hall de l’établissement.
Devant un public nombreux, ils ont interprété avec enthousiasme et spontanéité plusieurs chansons issues du répertoire francophone, mettant ainsi à l’honneur la richesse et la diversité de la langue française à travers la musique.
Félicitations à nos jeunes artistes pour leur belle prestation et leur engagement dans cette célébration culturelle !
Maternelle : Ateliers cuisine
Dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie, les élèves de petite et moyenne section ont embarqué pour un voyage culinaire haut en saveurs. Trois mamans formidables sont venues partager avec nos petits explorateurs du goût un moment convivial et gourmand.
Au menu de cette découverte culinaire :
– Des pizzas savoureuses venues d’Italie
– Le baghrir, délicieuse crêpe aux mille trous, spécialité du Maghreb
– Le bissap, boisson traditionnelle rafraîchissante en provenance de la Côte d’Ivoire
Ce moment de partage, riche en découvertes et en saveurs, a ravi les enfants et éveillé leur curiosité gustative.
Un grand merci aux parents pour leur générosité et leur implication dans cette belle activité interculturelle.
Rencontre interculturelle autour de la Francophonie
À l’occasion de la Semaine de la Langue Française et de la Francophonie, les élèves de CM2 du Lycée Français Charles de Gaulle d’Ankara ont eu le plaisir d’accueillir les élèves de Grade 6 de l’école britannique BESA pour une journée placée sous le signe de l’ouverture culturelle.
Le programme a été riche en échanges linguistiques, en jeux dynamiques, en speed dating éducatif et en activités interactives, le tout dans une ambiance chaleureuse. La visite de l’établissement a également permis aux élèves de partager leur environnement quotidien.
Dans un bel esprit d’hospitalité, les élèves ont préparé un buffet gourmand, et ont pris soin de rédiger les recettes en français et en anglais, valorisant ainsi les saveurs et traditions de leur culture culinaire.
Un grand bravo à tous les élèves pour leur implication, leur curiosité et leur enthousiasme tout au long de cette journée interculturelle !
Quand la lecture crée du lien : Un moment de transmission autour des mots
À la suite de la magique Nuit de la Lecture organisée en janvier à l’Institut Français, nos élèves de 6e ont poursuivi leur élan en partageant leur goût de la lecture avec les plus jeunes.
Dans le cadre de la Semaine de la Francophonie, ils ont offert une lecture expressive d’un conte issu de Contes de ma mère aux élèves des classes de CM1, CM2 et 6e.
Ce fut un moment riche d’échange, où la langue française, avec toute sa poésie et sa musicalité, s’est incarnée dans chaque mot, chaque récit.
Félicitations à nos jeunes lecteurs et un grand merci aux enseignantes pour leur accompagnement attentif dans cette belle initiative.
Maternelle : Pays francophones
À l’occasion de cette semaine riche en découvertes, notre école maternelle a mis à l’honneur la diversité de la francophonie.
Car la francophonie ne se limite pas à la France : elle représente une véritable mosaïque de cultures et de traditions issues des quatre coins du monde. Grâce à l’engagement des parents d’élèves, les enfants ont pu voyager à travers plusieurs pays francophones, découvrir leur culture, leur gastronomie, leurs musiques, admirer leurs costumes traditionnels…
Une belle manière d’apprendre qu’au-delà du partage d’une langue, il s’agit aussi de partager des histoires, des vécus et des visions du monde différentes.
Un immense merci à tous les parents pour leur précieuse contribution à cette ouverture culturelle et à ce moment d’échange aussi chaleureux qu’enrichissant.
Maternelle : Dis-moi dix mots
Dans le cadre de l’opération « Dis-moi dix mots », le ministère chargé de l’Éducation nationale propose chaque année un concours de création littéraire destiné à valoriser la richesse de la langue française, de manière ludique et imaginative.
L’édition 2024-2025 du Concours des Dix mots met à l’honneur un thème d’actualité : la planète.
Les dix mots sélectionnés cette année invitent à une exploration poétique de la nature et de l’environnement : biome, butiner, canopée, conséconscient, débrousser, empreinte, glaner, palmeraie, solaire, vivant.
Nos élèves de maternelle ont participé avec enthousiasme à ce projet en réalisant de magnifiques dessins et productions plastiques inspirés de ces dix mots.
Leur créativité et leur sensibilité à la nature ont été pleinement mises à l’honneur à travers ces réalisations colorées et expressives.
Nous vous invitons à venir découvrir leurs œuvres, exposées au sein de l’école dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie.
Semaine de la Presse et des Médias à l’École
Concours de « Unes » – Nos journalistes en herbe à l’œuvre
Dans le cadre de la Semaine de la Presse et des Médias à l’École, organisée du 24 au 29 mars 2025 par le CLEMI, nos élèves de Seconde section européenne ont relevé un défi stimulant : participer à la 32e édition du concours de Unes Langues Vivantes (Anglais).
Le mardi 25 mars, au CDI, encadrés par leur professeure d’anglais et la professeure documentaliste, cinq groupes d’élèves se sont glissés dans la peau de véritables journalistes.
À partir d’un corpus de dépêches et de visuels proposés par l’AFP le 24 mars, ils ont mené un travail complet de rédaction et de création :
– Définition d’une ligne éditoriale
– Sélection et hiérarchisation des informations
– Élaboration du titre et de la maquette
– Mise en page et illustration de leur « Une »… le tout dans un temps imparti.
Félicitations à tous les participants pour leur créativité, leur esprit d’équipe et leur engagement ! La « Une » sélectionnée par le vote a été transmise au jury. Résultats attendus en mai.
Débats
Grenoble : Nos élèves au cœur de la diplomatie internationale
Du 14 au 16 février 2025, dix élèves de Première ont fièrement représenté notre établissement lors de la XIIIᵉ édition du Modèle Francophone Grenoblois des Nations Unies (MFGNU).
Le thème retenu cette année :
« Comment enrayer l’escalade des violences en garantissant la protection et le développement de tous dans un monde interdépendant ? »
Nos jeunes délégués ont débattu, négocié et proposé des solutions concrètes et inspirantes. Ce projet leur a permis de développer des compétences essentielles telles que la pensée critique, l’éloquence, la coopération et l’engagement citoyen.
Cette expérience immersive et enrichissante a offert à nos élèves l’occasion de se mettre dans la peau de véritables diplomates.
Félicitations à eux pour leur implication, leur sérieux et leur sens des responsabilités tout au long de cette aventure.
Tevfik Fikret Ankara : Nos élèves brillent à Ankara
Félicitations à nos élèves de 4e et 3e qui ont participé avec succès au Modèle Ankariote Francophone des Nations Unies (MAFNU), organisé par le Lycée Tevfik Fikret d’Ankara.
Dans un cadre diplomatique exigeant, les élèves ont débattu autour du thème :
« Biodiversité : la lutte a commencé ! »
Ce fut pour eux l’occasion de renforcer leurs compétences en négociation, argumentation et prise de parole en public.
L’événement a également rassemblé plusieurs établissements scolaires francophones, parmi lesquels le Lycée Français Pierre Loti d’Istanbul, favorisant ainsi les échanges entre jeunes délégués venus de divers horizons.
Bravo à nos jeunes diplomates pour leur implication et la qualité de leur participation !
Terra Nostra : Rencontres des jeunes francophones à Istanbul
Le 9 avril 2025, dans le cadre de la 4ᵉ édition des Rencontres des jeunes francophones – Terra Nostra, organisée pour la Nuit des Idées par l’Institut Français d’Istanbul sur le thème « Pouvoir agir », deux élèves de notre établissement ont fièrement pris part à cet événement inspirant.
Nous adressons toutes nos félicitations à Lara Yazgan et Arya Batum, élèves de Seconde au Lycée Charles de Gaulle d’Ankara, pour leur engagement et la qualité de leur participation.
Organisé par les élèves du Lycée Pierre Loti, cet événement a rassemblé des lycéens de plusieurs établissements francophones d’Istanbul et d’Ankara – parmi lesquels les lycées Saint Joseph, Saint Benoît, Sainte Pulchérie, Notre-Dame de Sion, Galatasaray, Küçük Prens et bien sûr Charles de Gaulle.
Les élèves ont échangé et réfléchi ensemble autour de huit thématiques majeures liées aux Objectifs de Développement Durable (ODD) de l’ONU, dans un espace de dialogue, d’expression et de conscience citoyenne.
Une expérience porteuse de sens, qui a donné la parole à la jeunesse francophone engagée pour un monde plus solidaire et durable.
Spectacles de printemps
Récitals de printemps à l’école élémentaire
Du 7 au 10 avril, notre école élémentaire a résonné des voix joyeuses de nos élèves, venus célébrer ensemble l’arrivée du printemps et la Fête des Enfants du 23 avril.
– Le 7 avril, les élèves de CM1 ont lancé la série de récitals avec énergie et dynamisme.
– Le 9 avril, les classes de CP, CE1 et CE2 ont enchanté le public par leur enthousiasme communicatif.
– Le 10 avril, ce sont les élèves de CM2 qui ont brillamment clôturé cette belle semaine musicale.
Les enfants ont interprété des chansons en français, en anglais et en turc, offrant à leurs familles un moment de partage empreint de chaleur, de fête et d’émotion.
Félicitations à tous les élèves pour leur talent et leur implication, ainsi qu’aux enseignants pour leur investissement et leur accompagnement tout au long des préparatifs.
23 avril à la maternelle
Le mercredi 18 avril, nos élèves de maternelle ont eu le plaisir de présenter un merveilleux spectacle à leurs familles, dans le cadre des célébrations du printemps et de la fête des enfants du 23 avril.
Dans une ambiance joyeuse, colorée et pleine de rires, nos petits artistes ont chanté en français, en anglais et en turc, et ont dansé avec enthousiasme sous les regards émus et fiers de leurs parents.
Ce moment festif s’est poursuivi par une belle surprise : les parents ont été invités à rejoindre leurs enfants sur scène, pour une danse collective pleine de complicité et de sourires. Élèves, parents et enseignants ont ainsi partagé un moment unique de joie et de cohésion.
La matinée s’est conclue autour d’un goûter convivial, où petits et grands ont pu échanger et prolonger ces instants de fête.
Nous adressons nos félicitations les plus chaleureuses à tous les élèves pour leur énergie communicative, ainsi qu’à l’équipe enseignante pour leur engagement dans la réussite de ce beau projet.
Orchestre et Chœur des Lycées Français du Monde (OCLFM) : nos élèves à l’honneur à Lisbonne
Le dimanche 13 avril 2025, s’est tenu en direct depuis Lisbonne le grand concert annuel de l’Orchestre et Chœur des Lycées Français du Monde (OCLFM), un événement culturel majeur organisé par l’AEFE qui réunit chaque année des élèves venus des lycées français du monde entier autour d’un projet artistique ambitieux.
Cette 11e édition a rassemblé 75 musiciens et 43 choristes issus de 52 pays, témoignant d’une richesse humaine et culturelle exceptionnelle. Plus qu’un concert, l’OCLFM est une expérience immersive où la musique devient un vecteur de rencontre, de coopération, d’ouverture et de partage interculturel.
Pendant dix jours, les participants ont vécu ensemble à Lisbonne, partageant des moments de répétitions intensives, de découvertes culturelles et de vie collective. Ils ont été accueillis dans des familles locales, auxquelles nous adressons notre sincère gratitude pour leur générosité et leur accueil bienveillant.
Cette année, notre établissement a été particulièrement fier d’être représenté par quatre élèves :
- Deniz Ünal
- Deniz Soylu
- Ada Caymaz
- Alara Termelioğlu
Ces élèves, passionnés et talentueux, ont été sélectionnés pour participer à cette aventure unique. Ils ont consacré de nombreuses heures à préparer ce concert, à la fois techniquement et artistiquement, et ont su s’intégrer pleinement dans ce collectif exigeant dirigé par Adriana Tanus, cheffe d’orchestre de renom.
Le concert final, diffusé en direct le 13 avril, a permis aux familles, amis, enseignants et membres de la communauté éducative de découvrir le fruit de ce travail collaboratif. Il a été salué pour sa qualité musicale, sa diversité de répertoire et l’émotion partagée par tous les participants.
Pour celles et ceux qui n’ont pas pu suivre le concert en direct, ou qui souhaitent le revoir, il est disponible en replay via le lien suivant : tinyurl.com/aefeinfo
Nous adressons nos plus vives félicitations à Deniz Ünal, Deniz Soylu, Ada Caymaz et Alara Termelioğlu pour leur engagement, leur sérieux et leur enthousiasme. Ils ont porté fièrement les couleurs de notre école dans ce projet international d’envergure.
Ce type d’initiative illustre parfaitement les valeurs que nous souhaitons transmettre à nos élèves : curiosité, ouverture sur le monde, sens du collectif et excellence artistique. Bravo à tous !
RAID BLANC ZESE – Une semaine d’aventure inoubliable
Du 10 au 14 mars, nos élèves ont eu l’opportunité de participer au premier RAID BLANC de la ZESE, une semaine de compétition sportive intense et conviviale, organisée par le Lycée Français de Sofia.
Plus de 125 élèves issus de 9 établissements scolaires différents se sont retrouvés sur les pistes enneigées de Pamporovo, en Bulgarie, pour relever ensemble une série de défis variés :
– Descentes chronométrées en ski
– Courses de relais en raquettes
– Épreuves de luge
– Concours de bonshommes de neige
– Trail nocturne
– Et une soirée multiculturelle célébrant les pays représentés
Cet événement a été l’occasion de renforcer l’esprit d’équipe, l’endurance et la solidarité, dans un cadre à la fois sportif et festif.
Félicitations à tous les participants pour leur implication, leur énergie et leur bel esprit de groupe.
Une expérience humaine et sportive marquante, qui restera longtemps dans les mémoires !
Certification DELF Prim – Une étape clé pour nos élèves
Dans le cadre de l’engagement de notre établissement en faveur du plurilinguisme et de l’excellence linguistique, les élèves de CM2 ont passé le DELF Prim, une certification officielle en langue française délivrée par le Ministère français de l’Éducation nationale.
Alignée sur les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), cette évaluation valorise les compétences linguistiques acquises par nos élèves tout au long de leur parcours scolaire. Elle constitue une reconnaissance internationale de leur maîtrise du français et une étape importante dans leur développement académique et personnel.
Dans le prolongement de cette dynamique, les élèves de 4ème ont également participé à une session de certification, le 17 avril, confirmant ainsi la continuité de l’enseignement du français dans notre projet pédagogique.
Cette démarche, en parfaite cohérence avec les objectifs éducatifs du Lycée Français Charles de Gaulle, s’inscrit dans une volonté de promotion des langues vivantes et de préparation aux exigences linguistiques du monde d’aujourd’hui.
Nous adressons nos remerciements sincères à l’Institut Français de Turquie à Ankara, partenaire fidèle de cette initiative, pour son accompagnement et son soutien.
Voyage scolaire à Berlin – Une immersion inoubliable
Du 9 au 14 mars, les élèves de troisième, option Allemand LVB, ont eu l’opportunité de participer à un voyage pédagogique à Berlin, leur offrant une immersion linguistique et culturelle complète au cœur d’un pays germanophone.
L’objectif principal de ce séjour était de permettre aux élèves de pratiquer activement la langue allemande tout en découvrant la richesse historique et patrimoniale de la capitale allemande.
Parmi les moments forts du programme :
– Des visites de musées et de lieux de mémoire, pour approfondir leur compréhension de l’histoire berlinoise
– Des échanges linguistiques et culturels, favorisant la communication authentique et la mise en pratique de leurs acquis
Cette expérience à la fois formatrice et mémorable a renforcé leur motivation à apprendre l’allemand et leur a permis de vivre des moments d’apprentissage uniques en dehors de la classe.
Semaine Olympique et Paralympique 2025
À l’occasion de la Semaine Olympique et Paralympique (SOP2025), les élèves du secondaire ont pleinement pris part à cette initiative nationale en vivant une semaine riche en effort, inclusion et esprit sportif.
Tout au long de la semaine, ils ont participé à diverses activités sportives, conçues pour valoriser les valeurs olympiques et paralympiques, telles que le respect, la persévérance, l’engagement et l’ouverture aux autres.
Cet événement a permis de sensibiliser à la pratique des sports adaptés et de promouvoir l’inclusion des différences dans le sport, tout en cultivant un climat de cohésion, de bienveillance et de motivation partagée.
Une belle dynamique collective que nous saluons avec fierté !
Journée internationale des droits des femmes
Une belle mobilisation solidaire au sein de notre établissement
À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, nous souhaitons adresser nos plus sincères remerciements à l’ensemble de notre communauté scolaire pour sa mobilisation généreuse et solidaire.
Grâce à vos nombreux dons de produits d’hygiène, nous avons pu apporter un soutien concret et précieux à des femmes en situation de précarité. Ces dons ont été remis avec fierté à l’association « The Foundation for Women’s Solidarity », par Sena Akin, élève de 5B, que nous félicitons chaleureusement pour son engagement exemplaire.
Un immense bravo également aux élèves du CVC et du CVL, dont l’implication enthousiaste et sérieuse dans l’organisation de cette action a été remarquable. Leur travail collectif illustre parfaitement les valeurs de solidarité, de bienveillance et de citoyenneté que nous cherchons à transmettre chaque jour.
Encore merci à toutes et à tous pour cette belle chaîne de solidarité, et pour avoir contribué à faire de cette journée un véritable moment de partage et d’engagement.
Football à l’Ambassade de France
Le Lycée Français Charles de Gaulle d’Ankara a eu l’honneur de participer à l’événement « Le football féminin en Turquie », organisé par l’Ambassade de France en Turquie en collaboration avec Women Football Club, dans les jardins de la Résidence de l’Ambassadeur.
Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la Journée Internationale des Droits des Femmes et a pour objectif de sensibiliser à la place des femmes et des filles dans le sport, tant en Turquie qu’à l’échelle mondiale.
Après une conférence inspirante, un tournoi de football a été organisé sur le terrain de l’Ambassade, réunissant Madame l’Ambassadrice Isabelle Dumont, des représentants diplomatiques et plusieurs équipes féminines telles que l’Association sportive du LCDG Ankara, Équipe féminine de football du club sportif Ankara BB Fomget et Équipe féminine de football de Gençlerbirliği.
Une journée placée sous le signe du sport, de l’inclusion et de l’égalité, à laquelle nos élèves ont pris part avec enthousiasme et engagement.
